◇◇◇新型コロナウイルス感染拡大防止のため，５月６日まで臨時休館です◇◇◇

臨時休館に伴い，ホームページを使って当館所蔵の資料を紹介します。

今回は第二弾

やなせたかし，大岡信

万葉の歌の揮毫書　～市井の人・どこか井伏鱒二に通じる～

〇やなせたかし　作２点（詩人・漫画家・絵本作家・国民的人気作品「アンパンマン」の作者）

2004年，万葉の歌の揮毫書，掛け軸（ヨコ約３５ｃｍ×タテ約１３６ｃｍ）当館蔵

①万葉集　大伴旅人の挽歌　　吾妹子（わぎもこ）が見し鞆の浦のむろの木は　常世（とこよ）にあれど見し人ぞ（そ）なき

【（大宰府へ下るとき）妻が見た鞆の浦のむろの木は，いつまでもこの世にあるけど，一緒に見た妻は，今はもうこの世にいない】

②万葉集（詠み人知らず，鞆の浦の地名入り）

海人小舟（あまおぶね）帆かも張れるとみるまでに　鞆の浦廻（うらみ）に波立てり見ゆ

【漁師の小船が，あちこちで帆を張っているのかと見違うほどに，鞆の浦全体に波の立っているのが見える】

〇大岡　信　作２点（詩人，評論家，文化勲章受章）

2004年，万葉集の歌の揮毫書，掛け軸（ヨコ約３５ｃｍ×タテ約１３６ｃｍ），当館蔵

２つの作品ともに，静かな波音とともに，万葉の歌の響きが聞こえてくるような優しい字で書かれている。①は，歌の終わりに字がやや小さくなり，

余計に余韻が伝わってくるようだ。②は，少し勢いよく書かれ，元気づけられるように見れる。<

①万葉集　大伴旅人の挽歌

鞆の浦の磯のむろの木見むごとに　相見（あいみ）し妹は忘らえめやも

【鞆の浦の磯に立っているむろの木を見るたびに，一緒に見た妻のことが忘れようにも忘れられない】

②万葉集（詠み人知らず，鞆の浦の地名入り）

ま幸（さき）くてまた還（かえ）り見む大夫（ますらお）の　手に巻き持たる鞆の浦廻（うらみ）を

【幸いに無事であったなら，また帰りに見よう。立派な男子が手に持つ鞆（とも）という名のこの鞆の浦を】

◇◇◇新型コロナウイルス感染拡大防止のため，
　　　　　　　　　　　　　　　５月６日（水）まで臨時休館です◇◇◇

臨時休館に伴い，ホームページを使って当館所蔵の資料を紹介します。
今回はその第一弾
『映画作家・大林宣彦さんを偲ぶ』　大林監督の万葉集の揮毫三作品。

作品　大林宣彦作，２００４年，万葉集の歌の揮毫書，掛け軸（半切（約３５ｃｍ×約１３６ｃｍ））３幅，当館蔵

①万葉集，大伴旅人の挽歌　　
『磯の上に根這ふむろの木見し人をいづらと問はば語り告げむか』
　指にインクで書いたもの，指印（拇印）入。　〇亡き妻への哀悼が響きわたるような作品。

②万葉集，大伴旅人の挽歌　　　
『磯の上に根這ふむろの木見し人をいづらと問わば語り告げむか』（※わは本人による）
　マジックで書いたもの。　　〇文字同士をリズミカルに配し，清楚な余韻ある詩のような作品。

③万葉集，遣新羅使　　　　　　　
『離磯にたてるむろの木うたがたも久しき時を過ぎにけるかも』
　指にインクで書いたもの，指印（拇印）入。　　〇インクが擦れにじみ，悠久を感じるような作品。

※味わい深い三作品で、大林宣彦さんを偲んでいただければ幸いです。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため，４月１４日（火）～５月６日（水）まで，
臨時休館いたします。
「鞆の津の商家」につきましても，臨時休館させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが，ご理解とご協力をお願い申し上げます。
※５月７日（木）は休館日